INKLUZIVNO KINO / INCLUSIVE CINEMA

KINO TOPLICE, Krapinske Toplice    Subota, 8.10. u 18:00  Ulaz besplatan

KIKI festival otvaramo u Kinu Toplice s inkluzivnim filmom Nerazumijevalica u kojem glume djeca i mladi s teškoćama u razvoju.

Nerazumijevalica je projekt koji široj javnosti na vrlo razumljiv način predstavlja djecu i mlade s teškoćama u razvoju, kao samu bit inkluzije. U filmu glumi 44-ero djece i mladih od kojih 33-oje ima neki oblik teškoće u razvoju, pritom ne stavljajući „invaliditet“ u prvi plan, već sposobnost da se s njim nose. Film na jednostavan, ali bajkovit način progovara o tome koliko oni sami ne razumiju jezik koji ih okružuje te nastoji da se publici približi njihov problem.

Glavni cilj provođenja stimulativnih i inkluzivnih projekata, u kojima su glavni akteri djeca i mladi s teškoćama u razvoju, jest njihovo uključivanje u aktivnosti koje nisu u skladu s njihovim sposobnostima.

KIKI Festival is going to open at Kino Toplice with the inclusive film Understandinglessness, starring children and youth with disabilities.

‘Understandinglessness’ is a project aimed at presenting children and youth with disabilities to a broad public in a compassionate and understandable way, which is the essence of inclusion. A total of 44 children and young people act in the film, where 33 face certain challenges. The focus is not on their ‘disabilities’ but their ability to deal with them. The film shows in a simple and fairy-tale-like way how they do not understand the language they are surrounded with, but attempts to sensitize the public about their issues.

The main goal of implementing stimulating and inclusive projects, featuring children and young people with disabilities in acting roles, is to involve them in activities which are not adapted to their abilities.

 

NERAZUMEVALICA / NERAZUMIJEVALICA / UNDERSTANDINGLESSNESS
Aleksa Maksimović – Srbija / Serbia 2021.  – 78′ – igrani

U davna vremena zemljom je vladala Mudrožica – Čarobnica zemlje. Svoje je moći ravnopravno podijelila stanovnicima šest različitih unija: Uraganopolaca, Vodoplavih, Sivopesaca, Vatronoša, Listodržaca i Tvrdostijenaca. Njihov je zadatak bio da čuvaju snagu Mudrožice. No njezina snaga polako slabi i Mudrožica traži pomoć od svoja dva maga: Maglista i Maglusta…

In ancient times, the country was ruled by Mudrožica – the Sorceress of the Country. She equally divided her powers among the inhabitants of six different Unions: the Hurricanopoles, the Waterblues, the Greysands, the Firebearers, the Leaf Holders and the Hard Rocks. Their task was to preserve the power of the Mudrožica. But, her strength is slowly weakening and Mudrožica is asking for help from her two magicians: Maglist and Maglust ….

Režija, montaža / Directed, edited by: Aleksa Maksimović
Scenarij, produkcija, glazba / Written, produced, music by: Ksenija Mirković
Direktor fotografije / DOP: Ognjen Jevtić, Đorđe Makarić
Uloge / Cast: Sofija Branković, Đorđe Mirković, Dušan Dražeta, Marko Milićević, Tara Samac, Sara Rosić, Nemanja Mitić, Ivan Kostadinović, Vuk Đermanović
Produkcija / Production company: Svitac